栋 (dòng)用作人名意指坚韧、能力强、能担当大任之义；栋字在人们心中有栋梁、人才、栋宇、椽栋之意。
翎 (líng)用作人名意指绚烂、华丽、灿烂耀眼之义；翎字在人们心中有美丽、斑斓、灿烂、五光十色之意。
栋：本意是指屋子正中最高处的东西向横木，引申为担负重任的人或事物。
翎：鸟翅膀和尾巴上的长而硬的羽毛。有的颜色十分绚丽。
基于五行分析，名字「栋翎」木火组合，木生火，火旺。这种组合的人富有仁慈心，外表乐观，待人诚恳，交友甚广，做事有计划。其人意志坚定，注重实际与工作，耐性佳，能克苦耐劳，创立属于自己的事业。
1. 白居易《有木诗八首·其八》纵非梁栋材，犹胜寻常木。
2. 白居易《有木诗八首·其八》纵非梁栋材，犹胜寻常木。
3. 史俊《题巴州光福寺楠木》凌霜不肯让松柏，作宇由来称栋梁。
4. 欧阳修《咏零陵》欲买愚溪三亩地，手拈茅栋竟移居。
5. 杜甫《古柏行》大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。
6. 包拯《书端州郡斋壁》秀干终成栋，精钢不作钩。
7. 温庭筠《春日野行》蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
8. 吴承恩《杨柳青》春深水涨嘉鱼味，海近风多健鹤翎。
9. 李贺《长平箭头歌》白翎金竿雨中尽，直余三脊残狼牙。
