莺 (yīng)用作人名意指娇小可爱、声音悦耳、名声响亮之义；莺字在人们心中有黄鹂、莺声、莺簧、莺啭之意。
翥 (zhù)用作人名意指志向、上进、抱负、努力之义；翥字在人们心中有高飞、翱翥、骞翥、抱负之意。
莺：一般指鸟类，黄莺 ，引申为美妙的歌声，指莺声悦耳如笙簧，如莺簧，莺啭。
翥：指鸟向上飞。
基于五行分析，名字「莺翥」木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
1. 温庭筠《原隰荑绿柳》新莺将出谷，应借一枝栖。
2. 贯休《春晚书山家》庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。
3. 孟浩然《清明即事》花落草齐生，莺飞蝶双戏。
4. 毛滂《生查子·富阳道中》花谢小妆残，莺困清歌断。
5. 韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》琵琶金翠羽，弦上黄莺语。
6. 高明《戏文·蔡伯喈琵琶记》昼长人静无他事，惟有啼莺三两声。
7. 韩愈《石鼓歌》鸾翔凤翥众仙下，珊瑚碧树交枝柯。
8. 柳宗元《闻黄鹂》翻日迥度昆明飞，凌风邪看细柳翥。
9. 左思《三都赋》鹧鸪南翥而中留，孔雀綷羽以翱翔。
10. 宋之问《度大庾岭》魂随南翥鸟，泪尽北枝花。
