翡 (fěi)用作人名意指美貌、纯洁、珍宝之义；翡字在人们心中有赤羽雀、翡翠、宝石、翡帷之意。
扬 (yáng)用作人名意指奋发、上进、流芳百世之义；扬字在人们心中有称颂、传播、向上、飘动之意。
翡：1、古书上指一种有红毛的鸟。2、矿物，绿色、蓝绿色或白色中带绿色斑纹，半透明，有光泽。
扬：称颂，传播；高举，向上；在空中飘动。
基于五行分析，名字「翡扬」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 刘禹锡《杨柳枝词九首》凤阙轻遮翡翠帏，龙池遥望麴尘丝。
2. 杨万里《腊前月季》一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸。
3. 李白《古意》中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。
4. 李白《宫中行乐词八首》玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。
5. 左思《三都赋》山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。
6. 卢照邻《长安古意》汉代金吾千骑来，翡翠屠苏鹦鹉杯。
7. 王琼《九日登长城关楼》绝塞平川开堑垒，排空斥堠扬旗旌。
8. 李白《永王东巡歌十一首》王出三江按五湖，楼船跨海次扬都。
9. 李白《上之回》万乘出黄道，千旗扬彩虹。
10. 李白《上云乐》叱咤四海动，洪涛为簸扬。
