译 (yì)用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；译字在人们心中有笔译、译文、口译、译者之意。
绮 (qǐ)用作人名意指光彩、华丽、美盛、美好之义；绮字在人们心中有绮丽、光彩、秀美、美盛之意。
译：本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。
绮：指细绫，有花纹的丝织品；美丽。
基于五行分析，名字「译绮」金木组合，金克木，金旺。这种组合的人性格刚强，不怕失败或打击，但是容易得罪人而引起反感，人生的考验较多，其人意志坚定，只顾面子不务实际，尚能忍受艰苦，操劳而功少。
1. 柳宗元《柳州峒氓》愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
2. 李白《送杨少府赴选》衣工剪绮绣，一误伤千金。
3. 李白《东武吟》书此谢知己，吾寻黄绮翁。
4. 杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马》盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞。
5. 刘时中《山坡羊·侍牧庵先生西》绮罗馨，管弦清，兰舟直入空明镜。
6. 李商隐《巴江柳》好向金銮殿，移阴入绮窗。
7. 王维《杂诗三首》来日绮窗前，寒梅著花未。
