荞 (qiáo)用作人名意指朝气、坚韧、随和之义；荞字在人们心中有荞麦、植物、甜荞、乌麦之意。
翼 (yì)用作人名意指自由自在、做事专心致志、丝毫不敢懈怠之义；翼字在人们心中有认真、谨严谨、一丝不苟、翱翔之意。
荞：指荞麦 。一年生草本植物。
翼：一般指做事谨慎、勤恳，如兢兢翼翼；指翅膀，引申为自由，翱翔。
基于五行分析，名字「荞翼」木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
1. 王禹偁《村行》棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。
2. 白居易《村夜》独出前门望野田，月明荞麦花如雪。
3. 温庭筠《题卢处士山居》日暮飞鸦集，满山荞麦花。
4. 王逸《九思》斥蜥蜴兮进龟龙，策谋从兮翼机衡。
5. 阮籍《咏怀八十二首》愿为双飞鸟，比翼共翱翔。
6. 陈子昂《咏主人壁上画鹤寄乔主簿》江海联翩翼，长鸣谁复闻。
7. 佚名《别诗三首·其一》鸟辞路悠长，羽翼不能胜。
8. 李白《山人劝酒》顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。
9. 史达祖《满江红》双阙远腾龙凤影，九门空锁鸳鸾翼。
