其 (qí、jī)用作人名意指更加、突出、特别之义；其字在人们心中有揣测、反诘、命令、加强之意。
翌 (yì)用作人名意指一鸣惊人、有才能、有谋略之义；翌字在人们心中有辅助、热心、羽翼、翌日之意。
其：第三人称代词。助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉；附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
翌：明天、明年；辅佐，从旁给予帮助；翅膀。
基于五行分析，名字「其翌」木土组合，木克土，木旺。这种组合的人比较要强、不服输，外表和蔼安详，给人一种容易相处的感觉。但是情绪易变化，耐性不佳，处事容易冲动，好意气用事，容易一意孤行，造成意外损失。如能广纳他人的意见和建议，将会带来更多良机。
1. 陶渊明《拟古九首》我欲观其人，晨去越河关。
2. 嵇康《琴赋》玄云荫其上，翔鸾集其巅。
3. 李群玉《乌夜号》如闻生离哭，其声痛人心。
4. 贾岛《望山》谁家最好山，我愿为其邻。
5. 杜甫《丹青引赠曹霸将军》但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。
6. 苏轼《送顿起》故人在其下，尘土相豗蹴。
