翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
斗 (dǒu、dòu)用作人名意指精神、昂扬、奋勇之义；斗字在人们心中有竞争、争胜、器具、奋勇之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
斗：高耸的样子；比赛胜负，争胜；量粮食的器具。
基于五行分析，名字「翰斗」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 黄庭坚《送王郎》有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。
2. 王勃《檄英王鸡》登天垂象于中孚，实惟翰音之是取。
3. 王维《济州过赵叟家宴》上客摇芳翰，中厨馈野蔬。
4. 李贺《送韦仁实兄弟入关》韦郎好兄弟，叠玉生文翰。
5. 高适《东平留赠狄司马》森然瞻武库，则是弄儒翰。
6. 孟浩然《洗然弟竹亭》逸气假毫翰，清风在竹林。
7. 陆龟蒙《秘色越器》好向中宵盛沆瀣，共嵇中散斗遗杯。
8. 苏轼《和陶归园田居六首·其》斗酒与只鸡，酣歌饯华颠。
9. 岑参《早上五盘岭》江回两崖斗，日隐群峰攒。
10. 杨慎《咏柳》金距斗鸡寒食后，玉蛾翻雪暖风前。
