颜 (yán)用作人名意指温和、和善可亲、美貌之义；颜字在人们心中有颜值、面容、眉清目秀、靓丽之意。
迟 (chí)用作人名意指谨慎、行成与思、有毅力之义；迟字在人们心中有迟到、迟旦、长久、缓慢之意。
颜：一般指颜值，面容，脸面，如咫尺天颜，引申为美丽，青春。
迟：本义指慢慢走。后引申为迟疑、犹豫、晚、早、长久等含义。
基于五行分析，名字「颜迟」木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
1. 李商隐《离思》无由见颜色，还自托微波。
2. 李白《奔亡道中五首》俗变羌胡语，人多沙塞颜。
3. 晁补之《忆少年·别历下》刘郎鬓如此，况桃花颜色。
4. 辛弃疾《江神子·博山道中书王》白发苍颜吾老矣，只此地，是生涯。
5. 李白《对酒行》天地无凋换，容颜有迁改。
6. 杜甫《梦李白·其一》落月满屋梁，犹疑照颜色。
7. 辛弃疾《江神子·赋梅寄余叔良》毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。
8. 范云《效古诗》失道刑既重，迟留法未轻。
9. 杜甫《野望》惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。
10. 雍陶《经杜甫旧宅》沙崩水槛鸥飞尽，树压村桥马过迟。
