翼 (yì)用作人名意指自由自在、做事专心致志、丝毫不敢懈怠之义；翼字在人们心中有认真、谨严谨、一丝不苟、翱翔之意。
吉 (jí)用作人名意指吉利、美满、有才德之义；吉字在人们心中有吉祥、吉利、幸福、美好之意。
翼：一般指做事谨慎、勤恳，如兢兢翼翼；指翅膀，引申为自由，翱翔。
吉：是指吉祥；吉利，与“凶”相对；有利的，幸福的，也有善，贤，美的意思。
基于五行分析，名字「翼吉」金木组合，金克木，金旺。这种组合的人性格刚强，不怕失败或打击，但是容易得罪人而引起反感，人生的考验较多，其人意志坚定，只顾面子不务实际，尚能忍受艰苦，操劳而功少。
1. 陈子昂《咏主人壁上画鹤寄乔主簿》江海联翩翼，长鸣谁复闻。
2. 阮籍《咏怀八十二首》适逢商风起，羽翼自摧藏。
3. 曹雪芹《葬花吟》愿奴胁下生双翼，随花飞落天尽头。
4. 张九龄《感遇十二首》白云愁不见，沧海飞无翼。
5. 曹雪芹《葬花吟》愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。
6. 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬》何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
7. 元稹《离思五首》红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麴尘。
8. 杜甫《北征》皇帝二载秋，闰八月初吉。
9. 谢灵运《登永嘉绿嶂山》蛊上贵不事，履二美贞吉。
10. 韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》手持杯珓导我掷，云此最吉余难同。
