翻 (fān)用作人名意指出众、杰出、优秀之义；翻字在人们心中有翻翔、翻动、翻飞、翻身之意。
日 (rì)用作人名意指慈眉善目、前程似锦、积极阳光之义；日字在人们心中有温暖、和善、明朗、温和之意。
翻：指上下或内外的位置颠倒；歪倒；越过。
日：指太阳，白天，与“夜”相对，也指天，时候。
基于五行分析，名字「翻日」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 戴叔伦《江乡故人偶集客舍》还作江南会，翻疑梦里逢。
2. 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀》辞官不受赏，翻谪夜郎天。
3. 文天祥《满江红·燕子楼中》世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。
4. 苏轼《南歌子·有感》午夜风翻幔，三更月到床。
5. 李白《幽州胡马客歌》翻飞射野兽，花月醉雕鞍。
6. 杜甫《即事》黄莺过水翻回去，燕子衔泥湿不妨。
7. 刘过《唐多令·芦叶满汀洲》柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
8. 李贺《大堤曲》今日菖蒲花，明朝枫树老。
9. 王维《老将行》昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。
10. 李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。
