翔 (xiáng)用作人名意指自在、繁荣、吉祥之义；翔字在人们心中有翔舞、腾飞、翔风、翔实之意。
娟 (juān)用作人名意指灵秀、美好、姿态柔美。娟字在人们心中有温柔、娟秀、娟丽、娟娟之意。
翔：指吉利、详尽、上涨、悠闲自在地行走。
娟：秀丽，美好，多指姿态柔美、长曲的样子等意，如娟秀、婵娟、娟娟。
基于五行分析，名字「翔娟」土木组合，木克土，木旺。这种组合的人心底善良，但行动缓慢，容易错失良机。其人意志不够坚定，思想变化大，但耐性尚佳，能忍受辛勤劳苦的日子，不适合独立发展。
1. 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》神欢体自轻，意欲凌风翔。
2. 王褒《九怀》玄鸟兮辞归，飞翔兮灵丘。
3. 左思《三都赋》鹧鸪南翥而中留，孔雀綷羽以翱翔。
4. 曹植《杂诗七首·其三》飞鸟遶树翔，噭噭鸣索羣。
5. 阮籍《咏怀八十二首·其七十》一去昆仑西，何时复回翔。
6. 阮籍《咏怀八十二首·其一》孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
7. 阮籍《咏怀八十二首》建木谁能近，射干复婵娟。
8. 罗隐《七夕》香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。
9. 李商隐《月》姮娥无粉黛，只是逞婵娟。
10. 齐己《中秋月》可怜半夜婵娟影，正对五侯残酒池。
