翔 (xiáng)用作人名意指自在、繁荣、吉祥之义；翔字在人们心中有翔舞、腾飞、翔风、翔实之意。
尺 (chǐ)用作人名意指细致入微、成熟稳重、认真之义；尺字在人们心中有尺度、分寸、认真之意。
翔：指吉利、详尽、上涨、悠闲自在地行走。
尺：量词，长度单位，形容微少、细微。
基于五行分析，名字「翔尺」土火组合，火生土，土旺。这种组合的人踏实稳重，待人热情，做事主动，能承受大的压力。其人意志坚定，在恶劣环境中也能随遇而安，能忍受艰苦，常有贵人相助，能靠自身的努力开辟一番属于自己的事业。
1. 左思《三都赋》鹧鸪南翥而中留，孔雀綷羽以翱翔。
2. 曹植《送应氏二首》愿为比翼鸟，施翮起高翔。
3. 曹植《梁甫行》柴门何萧条，狐兔翔我宇。
4. 嵇康《琴赋》玄云荫其上，翔鸾集其巅。
5. 左思《娇女诗》驰骛翔园林，果下皆生摘。
6. 曹操《却东西门行》冬节食南稻，春日复北翔。
7. 李白《南轩松》何当凌云霄，直上数千尺。
8. 杜甫《秋兴八首》寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
9. 岑参《青门歌送东台张判官》黄鹂翅湿飞转低，关东尺书醉懒题。
10. 庄忌《哀时命》负檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。
