翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
杏 (xìng)用作人名意指娇羞、内敛、文静之义；杏字在人们心中有杏眼、杏子、杏雨、杏仁之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
杏：指杏树，杏花 ，杏仁。
基于五行分析，名字「翰杏」水木组合，水生木，木旺。这种组合的人心底善良，富有智慧，做事稳健，人缘好。其人意志坚定，为理想能奋斗到底，耐性佳，能忍受艰苦，依靠自身的努力，取得人生和事业上的成功。
1. 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指》翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
2. 贾至《早朝大明宫呈两省僚友》共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。
3. 潘岳《悼亡诗三首》如彼翰林鸟，双栖一朝只。
4. 李白《鲁中送二从弟赴举之西》平衢骋高足，逸翰凌长风。
5. 左思《娇女诗》翰墨戢闲案，相与数离逖。
6. 孟浩然《洗然弟竹亭》逸气假毫翰，清风在竹林。
7. 纳兰性德《临江仙·丝雨如尘云著》不成双梦影，翻笑杏梁空。
8. 志南《绝句》沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
9. 欧阳修《蝶恋花·小院深深门掩》薄幸未归春去也，杏花零落香红谢。
10. 李白《姑孰十咏》松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
