蒙 (méng、měng)用作人名意指温柔、博大、繁荣昌盛之义；蒙字在人们心中有广大、茂盛、启蒙、朦胧之意。
翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
蒙：形容雨点细小；也有茂盛、广大之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
基于五行分析，名字「蒙翰」木水组合，水生木，木旺。这种组合的人个性善良，温文尔雅，有智慧，有才华，头脑灵活，做事都能经过仔细考虑。其人意志坚定，能为自己的理想不断奋斗，耐性佳，贵人运很好，能开创一番属于自己的事业。
1. 贯休《春晚书山家屋壁二首》庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。
2. 范成大《冬日田园杂兴》炙背檐前日似烘，暖醺醺后困蒙蒙。
3. 左思《三都赋》阳灵停曜於其表，阴祇蒙雾於其里。
4. 王逸《九思》云蒙蒙兮电鯈烁，孤雌惊兮鸣呴呴。
5. 杜甫《与李十二白同寻范十隐》余亦东蒙客，怜君如弟兄。
6. 杜甫《岁晏行》刻泥为之最易得，好恶不合长相蒙。
7. 左思《娇女诗》翰墨戢闲案，相与数离逖。
8. 高适《东平留赠狄司马》森然瞻武库，则是弄儒翰。
9. 陈与义《登岳阳楼》翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。
10. 姜夔《除放自石湖归苕溪》少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。
