芳 (fāng)用作人名意指品德好、花容月貌、有口皆碑。芳字在人们心中有香草、花卉、美好、花香之意。
翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
芳：本义即指香草，引申义有花卉，美好的，美好的德行或名声，花草的香味等。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
基于五行分析，名字「芳翰」木水组合，水生木，木旺。这种组合的人个性善良，温文尔雅，有智慧，有才华，头脑灵活，做事都能经过仔细考虑。其人意志坚定，能为自己的理想不断奋斗，耐性佳，贵人运很好，能开创一番属于自己的事业。
1. 柳宗元《红蕉》回晖眺林际，槭槭无遗芳。
2. 王逸《九思》菽藟兮蔓衍，芳虈兮挫枯。
3. 陈子昂《送东莱王学士无竞》孤松宜晚岁，众木爱芳春。
4. 李白《赠宣城宇文太守兼呈崔》登龙有直道，倚玉阻芳筵。
5. 刘禹锡《潇湘神·湘水流》若问二妃何处所，零陵芳草露中秋。
6. 谢朓《游东田》不对芳春酒，还望青山郭。
7. 黄庭坚《送王郎》有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。
8. 徐威《中秋咏怀借杜子美秋日》胸襟真濩落，翰墨独瑰妍。
9. 李白《送友人寻越中山水》八月枚乘笔，三吴张翰杯。
10. 孟浩然《洗然弟竹亭》逸气假毫翰，清风在竹林。
