纹 (wén、wèn)用作人名意指坚毅、矢志不渝、坚强不屈之义；纹字在人们心中有水纹、纹杇、涟漪、皱痕之意。
翔 (xiáng)用作人名意指自在、繁荣、吉祥之义；翔字在人们心中有翔舞、腾飞、翔风、翔实之意。
纹：物品表面的皱痕，或指水面涟漪，常用来形容水波表面的涟漪。
翔：指吉利、详尽、上涨、悠闲自在地行走。
基于五行分析，名字「纹翔」水土组合，土克水，土旺。这种组合的人虽有才华，但凡事好胜好强，以自己的意见为重，会招致他人的不满。其人意志不坚定，易受世俗迷惑，耐性不佳，处事欠考虑或冲动，思想多变化。
1. 常建《宿王昌龄隐居》茅亭宿花影，药院滋苔纹。
2. 元稹《织妇词》东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。
3. 左纬《春晚》蝶随花片落，燕拂水纹飞。
4. 冯延巳(一说欧阳修)《玉楼春·雪云乍变春云》北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。
5. 冯延巳(一说欧阳修)《玉楼春·雪云乍变春云》北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。
6. 阮籍《咏怀八十二首》高鸟翔山冈，燕雀栖下林。
7. 左思《三都赋》鹧鸪南翥而中留，孔雀綷羽以翱翔。
8. 曹操《却东西门行》冬节食南稻，春日复北翔。
9. 杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》㸌如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。
10. 王褒《九怀》玄鸟兮辞归，飞翔兮灵丘。
