翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
瑶 (yáo)用作人名意指纯洁、活泼、美丽、前程似景之义；瑶字在人们心中有美玉、美好、珍贵、洁白之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
瑶：美玉，比喻美好，珍贵，光明，洁白。
基于五行分析，名字「翰瑶」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》李邕求识面，王翰愿卜邻。
2. 谢灵运《斋中读书》卧疾丰暇豫，翰墨时间作。
3. 赵蕃《次韵酬吴德夫去秋送行》初期枉车马，近乃遗札翰。
4. 孟浩然《洗然弟竹亭》逸气假毫翰，清风在竹林。
5. 潘岳《悼亡诗三首·其一》帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。
6. 曹植《薤露》骋我径寸翰，流藻垂华芬。
7. 陈子昂《感遇诗三十八首·》昆仑有瑶树，安得采其英。
8. 谢灵运《南楼中望所迟客》瑶华未堪折，兰苕已屡摘。
9. 李白《古朗月行(节选)》又疑瑶台镜，飞在青云端。
10. 司空图《步虚》云韶韵俗停瑶瑟，鸾鹤飞低拂宝炉。
