吉 (jí)用作人名意指吉利、美满、有才德之义；吉字在人们心中有吉祥、吉利、幸福、美好之意。
翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
吉：是指吉祥；吉利，与“凶”相对；有利的，幸福的，也有善，贤，美的意思。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
基于五行分析，名字「吉翰」木水组合，水生木，木旺。这种组合的人个性善良，温文尔雅，有智慧，有才华，头脑灵活，做事都能经过仔细考虑。其人意志坚定，能为自己的理想不断奋斗，耐性佳，贵人运很好，能开创一番属于自己的事业。
1. 杜甫《北征》皇帝二载秋，闰八月初吉。
2. 韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》手持杯珓导我掷，云此最吉余难同。
3. 谢灵运《登永嘉绿嶂山》蛊上贵不事，履二美贞吉。
4. 刘彻《华晔晔》神安坐，翔吉时，共翊翊，合所思。
5. 范成大《春日田园杂兴》吉日初开种稻包，南山雷动雨连宵。
6. 毛泽东《五律·挽戴安澜将军》浴血东瓜守，驱倭棠吉归。
7. 贾至《早朝大明宫呈两省僚友》共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。
8. 姜夔《除放自石湖归苕溪》少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。
9. 王勃《檄英王鸡》登天垂象于中孚，实惟翰音之是取。
10. 潘岳《悼亡诗三首》如彼翰林鸟，双栖一朝只。
