翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
莞 (guān、guǎn、wǎn)用作人名意指柔韧、乐观、开朗之义；莞字在人们心中有莞尔、莞然、苇莞、微笑之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
莞：俗名水葱、席子草。亦指用莞草织的席子。形容微笑。
基于五行分析，名字「翰莞」水木组合，水生木，木旺。这种组合的人心底善良，富有智慧，做事稳健，人缘好。其人意志坚定，为理想能奋斗到底，耐性佳，能忍受艰苦，依靠自身的努力，取得人生和事业上的成功。
1. 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》李邕求识面，王翰愿卜邻。
2. 孟浩然《洗然弟竹亭》逸气假毫翰，清风在竹林。
3. 黄庭坚《送王郎》有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。
4. 曹植《薤露》骋我径寸翰，流藻垂华芬。
5. 左思《娇女诗》翰墨戢闲案，相与数离逖。
6. 李白《鲁中送二从弟赴举之西》平衢骋高足，逸翰凌长风。
7. 张衡《同声歌》思为莞蒻席，在下蔽匡床。
8. 蔡确《夏日登车盖亭》睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
