翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
菁 (jīng)用作人名意指百里挑一、如花似玉、才华横溢之义；菁字在人们心中有华采、华丽、菁菁、水草之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
菁：指华丽、华采、精英。
基于五行分析，名字「翰菁」水木组合，水生木，木旺。这种组合的人心底善良，富有智慧，做事稳健，人缘好。其人意志坚定，为理想能奋斗到底，耐性佳，能忍受艰苦，依靠自身的努力，取得人生和事业上的成功。
1. 左思《三都赋》抗旍则威噞秋霜，摛翰则华纵春葩。
2. 李贺《送韦仁实兄弟入关》韦郎好兄弟，叠玉生文翰。
3. 王勃《檄英王鸡》登天垂象于中孚，实惟翰音之是取。
4. 姜夔《除放自石湖归苕溪》少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。
5. 李白《鲁中送二从弟赴举之西》平衢骋高足，逸翰凌长风。
6. 潘岳《悼亡诗三首》如彼翰林鸟，双栖一朝只。
7. 陆游《春残》苜蓿苗侵官道合，芜菁花入麦畦稀。
8. 柳宗元《游朝阳岩遂登西亭二十》惜非吾乡土，得以荫菁茆。
