翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
晴 (qíng)用作人名意指乐观、活泼、上进、美好之义；晴字在人们心中有晴丽、晴空、晴天、阳光之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
晴：天空无云或云量很少，跟"阴"相对。天气晴朗。
基于五行分析，名字「翰晴」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 赵蕃《次韵酬吴德夫去秋送行》初期枉车马，近乃遗札翰。
2. 李商隐《赠郑谠处士》越桂留烹张翰鲙，蜀姜供煮陆机莼。
3. 左思《娇女诗》翰墨戢闲案，相与数离逖。
4. 李白《鲁中送二从弟赴举之西》平衢骋高足，逸翰凌长风。
5. 黄庭坚《送王郎》有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。
6. 王昌龄《代扶风主人答》天子初封禅，贤良刷羽翰。
7. 苏辙《文氏外孙入村收麦》三夜阴霪败场圃，一竿晴日舞比邻。
8. 张旭《山行留客》纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
9. 柳宗元《零陵春望》日晴潇湘渚，云断岣嵝岑。
10. 王冕《劲草行》山南雨晴蝴蝶飞，山北雨冷麒麟悲。
