际 (jì)用作人名意指幸运、聪明、宽广之义；际字在人们心中有机会、国际、欣赏、交际之意。
翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
际：指边缘，时候，时机，际遇，会合，交流等含义；也指受到达官贵人的提拔、赏识。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
基于五行分析，名字「际翰」火水组合，水克火，水旺。这种组合的人虽然聪明机智，但凡事好争好斗，容易得罪人，常会发生无谓的纠纷。其人意志不坚定，易受迷惑，耐性也不佳，常会遭受意外的失败和打击。
1. 崔颢《赠王威古》烽火去不息，胡尘高际天。
2. 王安石《送和甫至龙安微雨因寄》除却春风沙际绿，一如看汝过江时。
3. 韩愈《南山诗》东西两际海，巨细难悉究。
4. 晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露》鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。
5. 杜甫《有叹》武德开元际，苍生岂重攀。
6. 鲍照《日落望江赠荀丞诗》林际无穷极，云边不可寻。
7. 赵蕃《次韵酬吴德夫去秋送行》初期枉车马，近乃遗札翰。
8. 潘岳《悼亡诗三首·其一》帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。
9. 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指》翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
10. 王昌龄《代扶风主人答》天子初封禅，贤良刷羽翰。
