翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
袁 (yuán)用作人名意指婀娜多姿、貌美、优雅之义；袁字在人们心中有长衣、姓袁、美好、温婉之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
袁：姓氏；长衣的样子。
基于五行分析，名字「翰袁」水土组合，土克水，土旺。这种组合的人虽有才华，但凡事好胜好强，以自己的意见为重，会招致他人的不满。其人意志不坚定，易受世俗迷惑，耐性不佳，处事欠考虑或冲动，思想多变化。
1. 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》李邕求识面，王翰愿卜邻。
2. 谢灵运《斋中读书》卧疾丰暇豫，翰墨时间作。
3. 潘岳《悼亡诗三首》如彼翰林鸟，双栖一朝只。
4. 王维《济州过赵叟家宴》上客摇芳翰，中厨馈野蔬。
5. 潘岳《悼亡诗三首》帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。
6. 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指》翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
7. 王维《冬晚对雪忆胡居士家》借问袁安舍，翛然尚闭关。
8. 杜甫《秋尽》篱边老却陶潜菊，江上徒逢袁绍杯。
