翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
愿 (yuàn)用作人名意指尽心、恭谨、端庄、礼貌之义；愿字在人们心中有希望、乐意、想要、恭谨之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
愿：意为乐意，想要，希望，老实谨慎，恭谨。
基于五行分析，名字「翰愿」水木组合，水生木，木旺。这种组合的人心底善良，富有智慧，做事稳健，人缘好。其人意志坚定，为理想能奋斗到底，耐性佳，能忍受艰苦，依靠自身的努力，取得人生和事业上的成功。
1. 姜夔《除放自石湖归苕溪》少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。
2. 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指》翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
3. 曹植《薤露》骋我径寸翰，流藻垂华芬。
4. 潘岳《悼亡诗三首·其一》帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。
5. 徐威《中秋咏怀借杜子美秋日》胸襟真濩落，翰墨独瑰妍。
6. 孟浩然《洗然弟竹亭》逸气假毫翰，清风在竹林。
7. 阮籍《咏怀八十二首·其三十二》愿登太华山，上与松子游。
8. 佚名《今日良宴会》齐心同所愿，含意俱未申。
9. 陈子昂《与东方左史虬修竹篇》信蒙雕斫美，常愿事仙灵。
10. 佚名《孔雀东南飞并序》果不如先愿，又非君所详。
