翘 (qiáo)用作人名意指向上、出众、志向之义；翘字在人们心中有翘望、翘楚、连翘、出众之意。
妤 (yú)用作人名意指聪慧、貌美如花、百伶百俐之义；妤字在人们心中有秀美、柔美、聪明、智慧之意。
翘：本义为鸟尾上的长羽。也指举起，抬起，向上。比喻杰出的人才。
妤：基本字义同“婕”，表示漂亮、聪慧、美丽，意义优美。中国汉代宫中女官名。
基于五行分析，名字「翘妤」木水组合，水生木，木旺。这种组合的人个性善良，温文尔雅，有智慧，有才华，头脑灵活，做事都能经过仔细考虑。其人意志坚定，能为自己的理想不断奋斗，耐性佳，贵人运很好，能开创一番属于自己的事业。
1. 苏轼《六月二十七日望湖楼醉》献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。
2. 李郢《为妻作生日寄意》金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。
3. 白居易《池鹤二首》带雪松枝翘膝胫，放花菱片缀毛衣。
4. 洪适《次韵蔡瞻明秋园五绝句》晚来雾鬓凭轩处，直恐金翘相对飞。
5. 白居易《长恨歌》花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
6. 杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马》内府殷红玛瑙盘，婕妤传诏才人索。
