千 (qiān)用作人名意指心怀宽广、财源广进之义；千字在人们心中有博大、宽广、众多、丰富之意。
翘 (qiáo)用作人名意指向上、出众、志向之义；翘字在人们心中有翘望、翘楚、连翘、出众之意。
千：指为数目，十百为千，比喻数甚大。
翘：本义为鸟尾上的长羽。也指举起，抬起，向上。比喻杰出的人才。
基于五行分析，名字「千翘」金木组合，金克木，金旺。这种组合的人性格刚强，不怕失败或打击，但是容易得罪人而引起反感，人生的考验较多，其人意志坚定，只顾面子不务实际，尚能忍受艰苦，操劳而功少。
1. 李贺《金铜仙人辞汉歌》魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
2. 张翰《思吴江歌》三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。
3. 杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十》畏人千里井，问俗九州箴。
4. 苏轼《送金山乡僧归蜀开堂》振衣忽归去，只影千山里。
5. 徐威《中秋咏怀借杜子美秋日》冷落千军笔，纷披十样笺。
6. 李白《江行寄远》疾风吹片帆，日暮千里隔。
7. 纳兰性德《于中好·十月初四夜风》几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘。
8. 洪适《次韵蔡瞻明秋园五绝句》晚来雾鬓凭轩处，直恐金翘相对飞。
9. 白居易《长恨歌》花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
10. 毛泽东《五律·喜闻捷报》满宇频翘望，凯歌奏边城。
