翔 (xiáng)用作人名意指自在、繁荣、吉祥之义；翔字在人们心中有翔舞、腾飞、翔风、翔实之意。
野 (yě)用作人名意指心胸广阔、超凡脱俗之义；野字在人们心中有田野、沃野、野霭、广阔之意。
翔：指吉利、详尽、上涨、悠闲自在地行走。
野：1、郊外，村外；2、不受约束；3、界限，范围。
基于五行分析，名字「翔野」土土组合，两土比和，土旺。这种组合的人忠厚老实，待人诚恳，富有包容心，喜欢以德服人。其人意志坚定，但缺乏果断力，耐性不佳，做事有虎头蛇尾之象，若能增强自身的行动力和执行力，将会有一番作为。
1. 曹操《却东西门行》冬节食南稻，春日复北翔。
2. 阮籍《咏怀八十二首·其一》孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
3. 阮籍《咏怀八十二首》一去昆仑西，何时复回翔。
4. 阮籍《咏怀八十二首》宁与燕雀翔，不随黄鹄飞。
5. 曹丕《芙蓉池作》惊风扶轮毂，飞鸟翔我前。
6. 李白《上留田行》桓山之禽别离苦，欲去回翔不能征。
7. 陆游《冬晴》野老荷鉏至，一笑成幽期。
8. 李颀《听董大弹胡笳声兼寄语》迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。
9. 李群玉《乌夜号》是时月黑天，四野烟雨深。
10. 秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
