建 (jiàn)用作人名意指有建树、建立、创建。建字在人们心中有建造、设置、成立、提出之意。
迟 (chí)用作人名意指谨慎、行成与思、有毅力之义；迟字在人们心中有迟到、迟旦、长久、缓慢之意。
建：指建造，建筑，设置，成立，提出。如修建，建议等。
迟：本义指慢慢走。后引申为迟疑、犹豫、晚、早、长久等含义。
基于五行分析，名字「建迟」木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
1. 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
2. 王昌龄《青楼曲二首》楼头少妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。
3. 刘琨《重赠卢谌》功业未及建，夕阳忽西流。
4. 张子容《长安早春》咸歌太平日，共乐建寅春。
5. 林景熙《书陆放翁诗卷后》轻裘骏马成都花，冰瓯雪碗建溪茶。
6. 孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》建德非吾土，维扬忆旧游。
7. 张说《幽州夜饮》正有高堂宴，能忘迟暮心。
8. 温庭筠《春日》门静人归晚，墙高蝶过迟。
9. 白居易《晚秋夜》塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
10. 崔涂《孤雁》暮雨相呼失，寒塘欲下迟。
