翔 (xiáng)用作人名意指自在、繁荣、吉祥之义；翔字在人们心中有翔舞、腾飞、翔风、翔实之意。
斋 (zhāi)用作人名意指文质彬彬、淡泊、恭敬之义；斋字在人们心中有庄重、书斋、斋戒、素食之意。
翔：指吉利、详尽、上涨、悠闲自在地行走。
斋：屋舍，常指书房、学舍、饭店或商店。也指祭祀前或举行典礼前清心洁身。引申为庄重、严肃、恭敬等含义。
基于五行分析，名字「翔斋」土金组合，土生金，金旺。这种组合的人待人诚恳，正直无私，富有行动力和决断力。其人意志坚定，工作态度积极，耐心佳，能靠自身的努力取得成功，实现自己的人生价值。
1. 左思《三都赋》鹧鸪南翥而中留，孔雀綷羽以翱翔。
2. 王粲《七哀诗三首·其二》狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。
3. 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》神欢体自轻，意欲凌风翔。
4. 欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》云烟一翱翔，羽翮一摧铩。
5. 储光羲《田家杂兴八首·其二》禽雀知我闲，翔集依我庐。
6. 曹操《却东西门行》冬节食南稻，春日复北翔。
7. 王绩《在京思故园见乡人问》柳行疏密布，茅斋宽窄裁。
8. 杜甫《绝句漫兴九首》熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
9. 杜甫《阆山歌》中原格斗且未归，应结茅斋著青壁。
10. 李商隐《韩碑》公退斋戒坐小阁，濡染大笔何淋漓。
