翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
敦 (dūn)用作人名意指善良、勤奋好学、文雅之义；敦字在人们心中有敦雅、敦善、勤劳、敦物之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
敦：1、厚道，笃厚，如诚朴宽厚；2、勤勉,专心且刻苦，如勤勉学习。
基于五行分析，名字「翰敦」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 李白《送友人寻越中山水》八月枚乘笔，三吴张翰杯。
2. 陈与义《登岳阳楼》翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。
3. 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》李邕求识面，王翰愿卜邻。
4. 姜夔《除放自石湖归苕溪》少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。
5. 赵蕃《次韵酬吴德夫去秋送行》初期枉车马，近乃遗札翰。
6. 孟浩然《洗然弟竹亭》逸气假毫翰，清风在竹林。
7. 刘彻《华晔晔》神之斿，过天门，车千乘，敦昆仑。
8. 陶渊明《辛丑岁七月赴假还江陵》诗书敦宿好，林园无世情。
9. 岑参《敦煌太守后庭歌》敦煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。
