翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
峙 (zhì、shì)用作人名意指稳重、成就突出、目光高远之义；峙字在人们心中有耸立、高耸、稳固、峙立之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
峙：本义为稳固地、高高地立起。引申为相对耸立，对立。
基于五行分析，名字「翰峙」水土组合，土克水，土旺。这种组合的人虽有才华，但凡事好胜好强，以自己的意见为重，会招致他人的不满。其人意志不坚定，易受世俗迷惑，耐性不佳，处事欠考虑或冲动，思想多变化。
1. 左思《三都赋》抗旍则威噞秋霜，摛翰则华纵春葩。
2. 李白《鲁中送二从弟赴举之西》平衢骋高足，逸翰凌长风。
3. 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》李邕求识面，王翰愿卜邻。
4. 王维《济州过赵叟家宴》上客摇芳翰，中厨馈野蔬。
5. 谢灵运《斋中读书》卧疾丰暇豫，翰墨时间作。
6. 王勃《檄英王鸡》登天垂象于中孚，实惟翰音之是取。
7. 韩愈《南山诗》吁嗟信奇怪，峙质能化贸。
8. 魏源《黄山绝顶题文殊院》华山忽向江南峙，十丈花开一万围。
9. 贡泰父《黄河行》双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。
10. 左思《三都赋》飞陛方辇而径西，三台列峙以峥嵘。
