筠 (yún、jūn)用作人名意指像竹一样高洁、廉明、品性正直之义；筠字在人们心中有坚硬、刚正、竹皮、坚韧之意。
翀 (chōng)用作人名意指正直、有上进心、勇敢之义；翀字在人们心中有积极向上、刚正、一飞冲天之意。
筠：本义是指坚韧的竹皮，引申为竹的别称，坚硬，像竹那样正直。
翀：指向上直飞，相当于“冲”，引申为正直，向上，勇往直前。
基于五行分析，名字「筠翀」木火组合，木生火，火旺。这种组合的人富有仁慈心，外表乐观，待人诚恳，交友甚广，做事有计划。其人意志坚定，注重实际与工作，耐性佳，能克苦耐劳，创立属于自己的事业。
1. 柳宗元《巽公院五咏》迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
2. 虞俦《官况》著诗无好语，还往负筠筒。
3. 范成大《晚春田园杂兴》采采归来儿女笑，杖头高挂小筠笼。
4. 纳兰性德《夜合花》影随筠箔乱，香杂水沉生。
5. 高适《赠别王十七管记》何意薄松筠，翻然重菅蒯。
6. 柳宗元《巽公院五咏·苦竹桥》迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
7. 俞大猷《舟师》岛头云雾须臾尽，天外旌旗上下翀。
