翠 (cuì)用作人名意指秀美、华丽、纯洁之义；翠字在人们心中有美丽、翠筠、青绿、鲜明之意。
丽 (lì、lí)用作人名意指花容月貌、有教养、秀外慧中。丽字在人们心中有好看、美丽、漂亮、丽质之意。
翠：指翠鸟，又专指雌性的翠鸟；青、绿、碧色的玉石；美丽、鲜明。
丽：指美丽，漂亮，常形象女子美好的品貌。
基于五行分析，名字「翠丽」金火组合，火克金，火旺。这种组合的人主观意识较重，大都不甘屈于人下，处事急躁，容易招惹是否。其人意志不够坚定，常有与身份不相应之企图，但耐性尚佳，思想高远，可得一时的成功。
1. 张九龄《感遇·孤鸿海上来》侧见双翠鸟，巢在三珠树。
2. 顾璘《蔷薇洞》密叶翠帷重，秾花红锦张。
3. 温庭筠《菩萨蛮·杏花含露团香》玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。
4. 柳永《临江仙引·渡口》对暮山横翠，衫残叶飘黄。
5. 杨无咎《生查子·秋来愁更深》翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。
6. 左思《三都赋》山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。
7. 张巡《守睢阳作》合围侔月晕，分守若鱼丽。
8. 刘彻《天地》长丽前掞光耀明，寒暑不忒况皇章。
9. 曹植《名都篇》宝剑值千金，被服丽且鲜。
10. 黄庭坚《雨过至城西苏家》渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。
