笛 (dí)用作人名意指文雅、尊贵、有教养之义；笛字在人们心中有笛子、竹制、响声、尖锐之意。
翠 (cuì)用作人名意指秀美、华丽、纯洁之义；翠字在人们心中有美丽、翠筠、青绿、鲜明之意。
笛：指笛子，管乐器名，竹制；也指响声尖锐的发音器。
翠：指翠鸟，又专指雌性的翠鸟；青、绿、碧色的玉石；美丽、鲜明。
基于五行分析，名字「笛翠」木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
1. 吴澄《咏雪》不知天上谁横笛，吹落琼花满世间。
2. 陈与义《临江仙·夜登小阁忆洛》杏花疏影里，吹笛到天明。
3. 黄庭坚《鹧鸪天·座中有眉山隐客史》风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。
4. 萧德藻《古梅二首》绝壁笛声那得到，只愁斜日冻蜂知。
5. 陆游《听雨》纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。
6. 李白《塞下曲六首》笛中闻折柳，春色未曾看。
7. 李白《寻鲁城北范居士失道落》不惜翠云裘，遂为苍耳欺。
8. 徐威《中秋咏怀借杜子美秋日》幼子摊书籍，娇妻问翠钿。
9. 秦观《春日五首·其三》翠碧黄鹂相续去，荇丝深处见游鱼。
10. 张九龄《感遇十二首》侧见双翠鸟，巢在三珠树。
