艾 (ài)用作人名意指美貌、善良、聪明、美好之义；艾字在人们心中有年轻、治理、漂亮、艾蒿之意。
翠 (cuì)用作人名意指秀美、华丽、纯洁之义；翠字在人们心中有美丽、翠筠、青绿、鲜明之意。
艾：本义指草，如艾蒿，五行为木；1、一般指漂亮，美，年轻，如少艾；2、指治理，调整。
翠：指翠鸟，又专指雌性的翠鸟；青、绿、碧色的玉石；美丽、鲜明。
基于五行分析，名字「艾翠」木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
1. 诗经·鲁颂·駉之什《閟宫》俾尔昌而大，俾尔耆而艾。
2. 毛泽东《七绝·屈原》艾萧太盛椒兰少，一跃冲向万里涛。
3. 陆游《乙卯重五诗》粽包分两髻，艾束著危冠。
4. 赵蕃《端午三首》尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。
5. 沈约《休沐寄怀》艾叶弥南浦，荷花绕北楼。
6. 柳宗元《游朝阳岩遂登西亭二十》庭除植蓬艾，隟牖悬蟏蛸。
7. 左思《三都赋》山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。
8. 曹雪芹《香菱咏月·其一》翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
9. 杜甫《重过何氏五首》云薄翠微寺，天清皇子陂。
10. 金章宗《蝶恋花·几股湘江龙骨瘦》金缕小钿花草斗，翠条更结同心扣。
