洪 (hóng)用作人名意指博大、浩瀚、伟大。洪字在人们心中有洪仁、洪亮、洪涛、博大之意。
翠 (cuì)用作人名意指秀美、华丽、纯洁之义；翠字在人们心中有美丽、翠筠、青绿、鲜明之意。
洪：指大、大水。
翠：指翠鸟，又专指雌性的翠鸟；青、绿、碧色的玉石；美丽、鲜明。
基于五行分析，名字「洪翠」水金组合，金生水，水旺。这种组合的人头脑灵活，为人正直，富有决断力，执行力很强。其人意志坚定，做事有计划，目标明确，贵人运好，能在众人的帮助和支持下取得成功。
1. 阮籍《咏怀八十二首》绿水扬洪波，旷野莽茫茫。
2. 李白《登邯郸洪波台置酒观发》观兵洪波台，倚剑望玉关。
3. 谢灵运《行田登海口盘屿山》莫辨洪波极，谁知大壑东。
4. 张养浩《登泰山》笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。
5. 李白《下途归石门旧居》惜别愁窥玉女窗，归来笑把洪崖手。
6. 李白《上云乐》中国有七圣，半路颓洪荒。
7. 顾璘《蔷薇洞》密叶翠帷重，秾花红锦张。
8. 温庭筠《春愁曲》远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。
9. 王冕《劲草行》白骨沉埋战血深，翠光潋滟腥风起。
10. 皮日休《奉和鲁望蔷薇次韵》红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人。
