翠 (cuì)用作人名意指秀美、华丽、纯洁之义；翠字在人们心中有美丽、翠筠、青绿、鲜明之意。
靖 (jìng)用作人名意指恭敬、谦虚、忠义两全之义；靖字在人们心中有平安、安静、平定、恭敬之意。
翠：指翠鸟，又专指雌性的翠鸟；青、绿、碧色的玉石；美丽、鲜明。
靖：平安，安静；平定；使秩序安定，谦卑恭敬的样子。
基于五行分析，名字「翠靖」金金组合，两金比和，金旺。这种组合的人性格刚强，正义感强，有钢铁般的意志。其人意志坚定，有突破万难之势，但耐性不佳，若能修身养性，稳健发展，则可以开创一番属于自己的事业。
1. 李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》勤政楼前走胡马，珠翠踏尽香尘埃。
2. 李白《忆旧游寄谯郡元参军》翠娥婵娟初月辉，美人更唱舞罗衣。
3. 杜甫《秋兴八首》佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
4. 杜甫《丽人行》紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。
5. 陆龟蒙《归雁》时人不问随阳意，空拾栏边翡翠毛。
6. 张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》驿传风火龙鸾舞，步入烟霄孔翠迎。
7. 王淇《梅》只因误识林和靖，惹得诗人说到今。
8. 柳宗元《唐铙歌鼓吹曲·高昌》臣靖执长缨，智勇伏囚拘。
9. 杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十》葛洪尸定解，许靖力还任。
