翠 (cuì)用作人名意指秀美、华丽、纯洁之义；翠字在人们心中有美丽、翠筠、青绿、鲜明之意。
志 (zhì)用作人名意指有抱负、有理想、有志趣。志字在人们心中有志向、意志、志气、志趣之意。
翠：指翠鸟，又专指雌性的翠鸟；青、绿、碧色的玉石；美丽、鲜明。
志：志向，意志，心之所向，如意向，志向；也指记号，记在心里，如永志不忘。
基于五行分析，名字「翠志」金火组合，火克金，火旺。这种组合的人主观意识较重，大都不甘屈于人下，处事急躁，容易招惹是否。其人意志不够坚定，常有与身份不相应之企图，但耐性尚佳，思想高远，可得一时的成功。
1. 李白《姑孰十咏》闲云入窗牖，野翠生松竹。
2. 李商隐《无题四首》蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
3. 晏几道《生查子·长恨涉江遥》翠袖不胜寒，欲向荷花语。
4. 宋徵舆《玉楼春·燕》红襟惹尽百花香，翠尾扫开三月雨。
5. 牛峤《菩萨蛮·舞裙香暖金泥》愁匀红粉泪，眉剪春山翠。
6. 晏敦复《题梵隐院方丈梅》月射寒光侵涧户，风摇翠色锁阶苔。
7. 杜甫《病柏》鸱鸮志意满，养子穿穴内。
8. 李白《颍阳别元丹丘之淮阳》前志庶不易，远途期所遵。
9. 阮籍《咏怀八十二首》云间有玄鹤，抗志扬哀声。
10. 陶渊明《桃花源诗》虽无纪历志，四时自成岁。
