翩 (piān)用作人名意指举止文雅优美、超逸洒脱、风流而有文采之义；翩字在人们心中有翩然、翩跹、轻舞、潇洒之意。
尚 (shàng)用作人名意指高尚的品质、尊贵高雅之义；尚字在人们心中有高贵、敬重、志向、尊崇之意。
翩：本义指疾飞的样子。后形容人动作轻疾，风流潇洒貌。
尚：仍然、尊崇、自负、久远、差不多等意义。也意为尊崇、推崇、尊重。
基于五行分析，名字「翩尚」水金组合，金生水，水旺。这种组合的人头脑灵活，为人正直，富有决断力，执行力很强。其人意志坚定，做事有计划，目标明确，贵人运好，能在众人的帮助和支持下取得成功。
1. 王粲《七哀诗三首·其三》登城望亭燧，翩翩飞戍旗。
2. 阮籍《咏怀八十二首》旗帜何翩翩，但闻金鼓鸣。
3. 钱起《卢龙塞行送韦掌记》陈琳书记本翩翩，料敌张兵夺酒泉。
4. 佚名《古八变歌》翩翩飞蓬征，怆怆游子怀。
5. 周端臣《玉楼春·华堂帘幕飘香》翩跹舞态燕还鹭，绰约妆容花尽妒。
6. 曹叡《伤歌行》春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。
7. 韩愈《石鼓歌》观经鸿都尚填咽，坐见举国来奔波。
8. 王国维《玉楼春·西园花落》开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。
9. 宋玉《九辩》原沉滞而不见兮，尚欲布名乎天下。
10. 陈子昂《岘山怀古》犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。
