旦 (dàn)用作人名意指大有可为、大有可为、不可限量之义；旦字在人们心中有旦昼、天亮、旦日、破晓之意。
翩 (piān)用作人名意指举止文雅优美、超逸洒脱、风流而有文采之义；翩字在人们心中有翩然、翩跹、轻舞、潇洒之意。
旦：一般指天亮，破晓，如旦日；指特定时间，如旦昼。
翩：本义指疾飞的样子。后形容人动作轻疾，风流潇洒貌。
基于五行分析，名字「旦翩」火水组合，水克火，水旺。这种组合的人虽然聪明机智，但凡事好争好斗，容易得罪人，常会发生无谓的纠纷。其人意志不坚定，易受迷惑，耐性也不佳，常会遭受意外的失败和打击。
1. 宋之问《寒食还陆浑别业》旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。
2. 柳宗元《中夜起望西园值月上》倚楹遂至旦，寂寞将何言。
3. 范成大《送周子充左史奉祠归庐》倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山。
4. 张九龄《感遇十二首》燕雀感昏旦，檐楹呼匹俦。
5. 沈约《怀旧诗伤谢朓》尺璧尔何冤，一旦同丘壤。
6. 卓文君(存疑)《白头吟》今日斗酒会，明旦沟水头。
7. 陶渊明《拟古九首》翩翩新来燕，双双入我庐。
8. 曹叡《伤歌行》春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。
9. 王昌龄《从军行二首》虏骑猎长原，翩翩傍河去。
10. 杜甫《偶题》萧瑟唐虞远，联翩楚汉危。
