衡 (héng)用作人名意指做事能明辨是非、公正、权衡轻重之义；衡字在人们心中有决定、衡山、横仪、公正之意。
炎 (yán)用作人名意指开朗、热情洋溢之义；炎字在人们心中有热情、开朗、积极、热烈之意。
衡：一般指决定，权衡，如衡情度理；指平正，公平，如衡仪。
炎：指热。焚烧，燃烧。还有一种意思是指传说中的中国上古帝王中的一位。
基于五行分析，名字「衡炎」土火组合，火生土，土旺。这种组合的人踏实稳重，待人热情，做事主动，能承受大的压力。其人意志坚定，在恶劣环境中也能随遇而安，能忍受艰苦，常有贵人相助，能靠自身的努力开辟一番属于自己的事业。
1. 曹植《赠白马王彪·并序》鸱枭鸣衡轭，豺狼当路衢。
2. 王昌龄《别刘谞》一尊广陵酒，十载衡阳心。
3. 王冕《冀州道中》盱衡一吐气，冻凌满髭须。
4. 屈原《九歌·山鬼》被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。
5. 杜甫《寄李十二白二十韵》处士祢衡俊，诸生原宪贫。
6. 张华《游侠篇》龙虎方交争，七国并抗衡。
7. 孟浩然《初秋》炎炎暑退茅斋静，阶下丛莎有露光。
8. 杜甫《望岳三首·其三》歘吸领地灵，鸿洞半炎方。
9. 岑参《热海行送崔侍御还京》蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。
10. 陶渊明《怨诗楚调示庞主簿邓治》炎火屡焚如，螟蜮恣中田。
