衡 (héng)用作人名意指做事能明辨是非、公正、权衡轻重之义；衡字在人们心中有决定、衡山、横仪、公正之意。
冶 (yě)用作人名意指美丽动人、熠熠生辉、光彩照人之义；冶字在人们心中有锻炼、装饰、艳丽、冶铸之意。
衡：一般指决定，权衡，如衡情度理；指平正，公平，如衡仪。
冶：原义是指冶炼金属，引申指铸造金属器物的工匠，以及形容人的容貌艳丽等。
基于五行分析，名字「衡冶」土水组合，土克水，土旺。这种组合的人忠厚老实，有智谋，但却有些固执，社交能力差。其人意志不够坚定，做事不得要领，该做的不做，不该做的却坚持行事，以致招来破财之灾，但耐性尚佳，能忍受一生的劳苦。
1. 王维《赋得秋日悬清光》宋玉登高怨，张衡望远愁。
2. 王维《辋川别业》披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。
3. 杜荀鹤《冬末同友人泛潇湘》猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
4. 佚名《明月皎夜光》玉衡指孟冬，众星何历历。
5. 王冕《冀州道中》盱衡一吐气，冻凌满髭须。
6. 李白《答王十二寒夜独酌有怀》韩信羞将绛灌比，祢衡耻逐屠沽儿。
7. 王安石《壬辰寒食》更倾寒食泪，欲涨冶城潮。
8. 上官仪《咏画障》新妆漏影浮轻扇，冶袖飘香入浅流。
9. 佚名《子夜歌四十二首·其一》冶容多姿鬓，芳香已盈路。
10. 李白《上云乐》云见日月初生时，铸冶火精与水银。
