翡 (fěi)用作人名意指美貌、纯洁、珍宝之义；翡字在人们心中有赤羽雀、翡翠、宝石、翡帷之意。
诗 (shī)用作人名意指贤才、文雅、成就不凡；诗字在人们心中有诗经、诗歌、诗句、作诗之意。
翡：1、古书上指一种有红毛的鸟。2、矿物，绿色、蓝绿色或白色中带绿色斑纹，半透明，有光泽。
诗：指有极高成就的诗人。
基于五行分析，名字「翡诗」水金组合，金生水，水旺。这种组合的人头脑灵活，为人正直，富有决断力，执行力很强。其人意志坚定，做事有计划，目标明确，贵人运好，能在众人的帮助和支持下取得成功。
1. 杨万里《腊前月季》一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸。
2. 杜甫《重过何氏五首》翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。
3. 曹雪芹《香菱咏月·其一》翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
4. 杜甫《诸将五首》越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥。
5. 李商隐《无题四首》蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
6. 李白《长干行二首》鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。
7. 曹雪芹《访妙玉乞红梅》槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。
8. 王建《维扬冬末寄幕中二从事》典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
9. 杨万里《闻莺》故欲撩诗兴，仍添怀友情。
10. 贾岛《送天台僧》身心无别念，馀习在诗章。
