翡 (fěi)用作人名意指美貌、纯洁、珍宝之义；翡字在人们心中有赤羽雀、翡翠、宝石、翡帷之意。
玲 (líng)用作人名意指美丽、温柔、秀外慧中。玲字在人们心中有玉声、灵活、玲珑、美好之意。
翡：1、古书上指一种有红毛的鸟。2、矿物，绿色、蓝绿色或白色中带绿色斑纹，半透明，有光泽。
玲：形容人的灵活敏捷，明亮或美好的样子，也形容玉碰击的清脆声，如玲珑，娇小玲珑。
基于五行分析，名字「翡玲」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 左思《三都赋》山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。
2. 谢朓《咏落梅》用持插云髻，翡翠比光辉。
3. 杜甫《重过何氏五首》翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。
4. 李商隐《无题·来是空言去绝踪》蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
5. 卢照邻《长安古意》汉代金吾千骑来，翡翠屠苏鹦鹉杯。
6. 李白《长干行二首》鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。
7. 秋瑾《日人石井君索和即用原》诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
8. 左思《三都赋》琼枝抗茎而敷蕊，珊瑚幽茂而玲珑。
9. 柳宗元《得卢衡州书因以诗寄》蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
10. 温庭筠《新添声杨柳枝词二首》玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
