翡 (fěi)用作人名意指美貌、纯洁、珍宝之义；翡字在人们心中有赤羽雀、翡翠、宝石、翡帷之意。
翎 (líng)用作人名意指绚烂、华丽、灿烂耀眼之义；翎字在人们心中有美丽、斑斓、灿烂、五光十色之意。
翡：1、古书上指一种有红毛的鸟。2、矿物，绿色、蓝绿色或白色中带绿色斑纹，半透明，有光泽。
翎：鸟翅膀和尾巴上的长而硬的羽毛。有的颜色十分绚丽。
基于五行分析，名字「翡翎」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 刘禹锡《杨柳枝词九首》凤阙轻遮翡翠帏，龙池遥望麴尘丝。
2. 温庭筠《菩萨蛮·玉楼明月长相》画罗金翡翠，香烛销成泪。
3. 蔡松年《鹧鸪天·赏荷》胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
4. 李白《古意》中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。
5. 卢照邻《长安古意》汉代金吾千骑来，翡翠屠苏鹦鹉杯。
6. 李商隐《无题·来是空言去绝踪》蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
7. 温庭筠《春日野行》蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
8. 吴承恩《杨柳青》春深水涨嘉鱼味，海近风多健鹤翎。
9. 李贺《长平箭头歌》白翎金竿雨中尽，直余三脊残狼牙。
