亮 (liàng)用作人名意指闪亮出众、明事理、不同凡响。亮字在人们心中有明亮、清楚、明白、显露之意。
译 (yì)用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；译字在人们心中有笔译、译文、口译、译者之意。
亮：明亮，灯火，光线，也指明白、清楚、正大光明、显露、显示、辅佐、相信、信任之义。
译：本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。
基于五行分析，名字「亮译」 火金组合，火克金，火旺。这种组合的人性情直爽，喜怒无常，虚荣心重，心直口快，容易冲动，常常会招惹是非。其人意志不坚定，喜欢投机行为，花钱较浪费，耐性欠佳，很难在事业上取得发展。
1. 辛弃疾《浣溪沙·泉湖道中赴闽》对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。
2. 刘道著《湘江秋晓》远雁下平沙，嘹亮遗凄唳。
3. 阮籍《咏怀八十二首》心肠未相好，谁云亮我情。
4. 徐干《室思》诚心亮不遂，搔首立悁悁。
5. 岑参《裴将军宅芦管歌》海树萧索天雨霜，管声寥亮月苍苍。
6. 陆机《猛虎行》急弦无懦响，亮节难为音。
7. 柳宗元《柳州峒氓》愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
