瑶 (yáo)用作人名意指纯洁、活泼、美丽、前程似景之义；瑶字在人们心中有美玉、美好、珍贵、洁白之意。
译 (yì)用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；译字在人们心中有笔译、译文、口译、译者之意。
瑶：美玉，比喻美好，珍贵，光明，洁白。
译：本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。
基于五行分析，名字「瑶译」 火金组合，火克金，火旺。这种组合的人性情直爽，喜怒无常，虚荣心重，心直口快，容易冲动，常常会招惹是非。其人意志不坚定，喜欢投机行为，花钱较浪费，耐性欠佳，很难在事业上取得发展。
1. 辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》乱鸦毕竟无才思，时把琼瑶蹴下来。
2. 姜特立《雅志小饮适宽仲送相州》二物烦君走分饷，时哉乘兴倒瑶觥。
3. 杨巨源《杨花落》历历瑶琴舞态陈，霏红拂黛怜玉人。
4. 李白《古朗月行》又疑瑶台镜，飞在青云端。
5. 曹雪芹《咏红梅花得“梅”字》误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。
6. 白居易《八骏图》瑶池西赴王母宴，七庙经年不亲荐。
7. 柳宗元《柳州峒氓》愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
