晴 (qíng)用作人名意指乐观、活泼、上进、美好之义；晴字在人们心中有晴丽、晴空、晴天、阳光之意。
译 (yì)用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；译字在人们心中有笔译、译文、口译、译者之意。
晴：天空无云或云量很少，跟"阴"相对。天气晴朗。
译：本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。
基于五行分析，名字「晴译」 火金组合，火克金，火旺。这种组合的人性情直爽，喜怒无常，虚荣心重，心直口快，容易冲动，常常会招惹是非。其人意志不坚定，喜欢投机行为，花钱较浪费，耐性欠佳，很难在事业上取得发展。
1. 王维《晓行巴峡》晴江一女浣，朝日众鸡鸣。
2. 徐威《中秋咏怀借杜子美秋日》晴冈灵凤哑，旱岁老龙眠。
3. 黄庭坚《春近四绝句》小雪晴沙不作泥，疏帘红日弄朝晖。
4. 白居易《江楼月》一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。
5. 范成大《春日田园杂兴》坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。
6. 徐元杰《湖上》风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
7. 柳宗元《柳州峒氓》愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
