译 (yì)用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义;译字在人们心中有笔译、译文、口译、译者之意。
聆 (líng)用作人名意指体贴、明智、聪明之义;聆字在人们心中有聆听、聆教、清楚、细听之意。
译:本义是翻译,把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字,也指阐述,解释。
聆:本义倾听吩咐。引申义倾听;清楚;明了。
基于五行分析,名字「译聆」金火组合,火克金,火旺。这种组合的人主观意识较重,大都不甘屈于人下,处事急躁,容易招惹是否。其人意志不够坚定,常有与身份不相应之企图,但耐性尚佳,思想高远,可得一时的成功。
1. 柳宗元《柳州峒氓》愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。
2. 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
3. 柳宗元《巽公院五咏·苦竹桥》俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。
4. 柳宗元《巽公院五咏》俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。
5. 谢灵运《登池上楼》倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。