译 (yì)用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；译字在人们心中有笔译、译文、口译、译者之意。
莉 (lì)用作人名意指如茉莉花美丽芬芳芳香四溢、顺利、万事大吉。莉字在人们心中有茉莉、茉莉花、香艳、顺利之意。
译：本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。
莉：茉莉，常绿灌木，叶卵形，花白色，很香，常用来熏制茶叶，茉莉花，花朵艳丽，香味独特，也指各方面都很顺利，平安。
基于五行分析，名字「译莉」金木组合，金克木，金旺。这种组合的人性格刚强，不怕失败或打击，但是容易得罪人而引起反感，人生的考验较多，其人意志坚定，只顾面子不务实际，尚能忍受艰苦，操劳而功少。
1. 柳宗元《柳州峒氓》愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
